1 00:00:04,369 --> 00:00:07,990 Ik heb de hele tijd veel meesters gediend geschiedenis. 2 00:00:08,690 --> 00:00:12,790 Nu wil ik terug naar huis waar ik kan wees vrij. 3 00:00:13,010 --> 00:00:17,330 Dan kom je samen met de opaal binnen jouw hand. 4 00:00:17,530 --> 00:00:22,230 Nu is al uw wens mijn bevel. Dat klopt. 5 00:00:22,870 --> 00:00:26,450 Genie, geest van beneden. 6 00:00:26,830 --> 00:00:29,310 Laat mijn wens uitkomen. 7 00:00:29,670 --> 00:00:30,720 Droom verder. 8 00:00:35,460 --> 00:00:38,200 Ik zou willen dat je deed wat ik wil dat je doet. 9 00:00:38,420 --> 00:00:39,470 Ah, ja, oké. 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,950 Papa, 11 00:00:43,760 --> 00:00:44,810 wij zijn vrij! 12 00:00:47,580 --> 00:00:50,980 Oké, Diana, geef het gewoon een almachtige klap. 13 00:00:52,500 --> 00:00:54,490 Denk dat ik het maar een beetje geef duwtje. 14 00:01:01,821 --> 00:01:06,989 Mama heeft mijn magie over, maar dat doet ze niet geef het terug. 15 00:01:06,990 --> 00:01:09,220 Ik heb gesmeekt en gepleit, maar allemaal zonder resultaat baat. 16 00:01:11,410 --> 00:01:14,960 Gelukkig hebben Bruce en Baz het nog niet verteld Mama dat al haar wensen de hunne zijn 17 00:01:15,470 --> 00:01:19,329 Bruce zegt dat hij op rechts wacht moment, alsof hij een aanzoek ging doen 18 00:01:19,330 --> 00:01:23,970 haar. Zij hebben ook veel gekregen, jij weet je, samen de laatste tijd. 19 00:01:25,010 --> 00:01:27,890 Ik moet iets doen voordat mama er is pijn doen. 20 00:01:28,630 --> 00:01:30,070 Ik denk alleen maar aan haar. 21 00:01:30,920 --> 00:01:34,939 Als ze erachter komt dat Bruce een geest is, zal hij dat doen al haar dromen waarmaken. En 22 00:01:34,940 --> 00:01:38,920 dan wordt ik al ziek als ik er alleen maar aan denk erover. 23 00:01:42,440 --> 00:01:44,360 Ik ben niet zo goed in dit soort dingen. 24 00:01:44,620 --> 00:01:47,960 Doe gewoon uw best, Meester, en ik zal het doen doe de rest. 25 00:01:51,640 --> 00:01:52,780 Goed schot, meester. 26 00:01:53,720 --> 00:01:54,770 Doorgaan. 27 00:01:56,200 --> 00:02:00,179 Diana, ik heb erover gedacht om een vakantie. Ik heb een kleine plaats verderop 28 00:02:00,180 --> 00:02:01,230 het eiland van de wijnen. 29 00:02:02,360 --> 00:02:04,040 Goed schot, Marston. 30 00:02:04,640 --> 00:02:08,060 Hoe zit het met Positano, Saint-Tropez of Disneyland? 31 00:02:08,061 --> 00:02:10,739 Australië is erg mooi deze tijd van het jaar. 32 00:02:10,740 --> 00:02:12,960 Je moet een grapje maken. 33 00:02:13,560 --> 00:02:14,610 Precies. 34 00:02:16,760 --> 00:02:19,820 Marston, je bent een gewone fan van Minnesota. 35 00:02:20,320 --> 00:02:21,600 Neem me niet kwalijk? 36 00:02:21,860 --> 00:02:23,800 Oh nee, hij was een personage in een film. 37 00:02:24,330 --> 00:02:29,929 Hij werd niet snel gebeld, want dat was hij wel terug. Voor hitte, stof en vliegen, slangen 38 00:02:29,930 --> 00:02:32,370 haaien. En de ozonlaag heeft een gat erin. 39 00:02:33,770 --> 00:02:34,950 O, Motman. 40 00:02:35,230 --> 00:02:37,730 Pech. Het ging met ons ook zo goed. 41 00:02:38,890 --> 00:02:39,940 Jouw kans, Diana. 42 00:02:41,470 --> 00:02:42,520 Nou ja. 43 00:02:42,850 --> 00:02:44,110 Wat denk jij, Bruce? 44 00:02:45,030 --> 00:02:47,690 Ik wou dat ik de tafel kon afruimen met gewoon één schot. 45 00:02:47,691 --> 00:02:51,699 Er mogen niet al te veel problemen zijn. Veel succes, Diana. 46 00:02:51,700 --> 00:02:56,379 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het zeg, maar... Ik denk niet dat snooker echt jouw ding is 47 00:02:56,380 --> 00:02:57,430 spel. 48 00:03:24,520 --> 00:03:25,570 Goed schot. 49 00:03:25,800 --> 00:03:27,700 Dus, ga je op vakantie? 50 00:03:28,060 --> 00:03:29,110 Ik zou het niet erg vinden. 51 00:03:29,320 --> 00:03:32,270 Waar denk je dat we heen moeten, Baz? Het land zonder zorgen. 52 00:03:32,440 --> 00:03:34,100 Dat klinkt heerlijk. 53 00:03:34,640 --> 00:03:37,230 Zou je niet willen dat je daar nu was? O, liever. 54 00:03:37,500 --> 00:03:38,550 Dat zou fantastisch zijn. 55 00:03:42,000 --> 00:03:46,380 O, mama. 56 00:03:49,220 --> 00:03:50,420 Overal behalve Australië. 57 00:03:50,960 --> 00:03:52,180 Zelfs het eiland Wight. 58 00:03:52,960 --> 00:03:54,880 Zou je niet willen dat we er nu waren? 59 00:03:54,940 --> 00:03:56,920 Kijk eens naar die bloeiende cactus, lieverd. 60 00:03:57,080 --> 00:03:58,130 Is het niet geweldig? 61 00:03:59,140 --> 00:04:00,700 Bloemen slechts één keer in een blauwe maan. 62 00:04:01,440 --> 00:04:03,000 Ik moest weten dat je zou komen. 63 00:04:03,860 --> 00:04:08,839 Jullie dames, jullie zijn sappig met rood en wit. Weet jij het ook? Ik wil 64 00:04:08,840 --> 00:04:10,440 dat je bij mijn moeder weg moet blijven. 65 00:04:10,441 --> 00:04:13,899 Dat kan ik niet doen, Pam. Zij is de baas en al haar wensen zijn mijn bevel. 66 00:04:13,900 --> 00:04:15,739 Je hebt het haar niet eens verteld. Je bent een geest. 67 00:04:15,740 --> 00:04:19,410 Ik zal het haar vertellen. Dat wil je niet, mama weet het omdat je verliefd op haar bent. 68 00:04:19,500 --> 00:04:20,820 Verliefd op je moeder? 69 00:04:20,821 --> 00:04:23,079 Waar heb je zo'n idee vandaan? 70 00:04:23,080 --> 00:04:25,639 Blijf je daarom met haar praten? Jouw slaap, papa? 71 00:04:25,640 --> 00:04:29,879 Nee, nee, natuurlijk niet, zoon. Dat is... Nou, dat is iets anders. Maar dat doe ik niet 72 00:04:29,880 --> 00:04:31,379 Ik wil dat je verliefd wordt op mama. 73 00:04:31,380 --> 00:04:34,159 Als ik verliefd was op je moeder, en Ik zeg niet dat ik dat wel ben 74 00:04:34,160 --> 00:04:37,360 niets wat je zou kunnen doen, want liefde heeft een eigen mening. 75 00:04:37,760 --> 00:04:39,240 Ik heb een eigen mening. 76 00:04:40,220 --> 00:04:41,360 Je hebt de opaal niet. 77 00:04:43,960 --> 00:04:45,520 Is dit niet spannend, lieverd? 78 00:04:46,340 --> 00:04:49,060 Ik ga overstappen op tuinieren kleding. 79 00:04:49,800 --> 00:04:50,880 Goed voor jou, mama. 80 00:05:04,950 --> 00:05:06,330 Wat denk jij, lieverd? 81 00:05:06,850 --> 00:05:09,090 Je ziet er fantastisch uit, mama. 82 00:05:26,570 --> 00:05:30,150 Dus je hebt het opaal van je armen gestolen liefhebbende moeder. 83 00:05:30,690 --> 00:05:32,800 En wie heeft het in de eerste keer van mij gestolen plaats? 84 00:05:33,910 --> 00:05:37,729 Nu kunnen we niet terug naar Engeland meteen omdat mama een band heeft 85 00:05:37,730 --> 00:05:40,570 aarde en Conrad zullen spoedig arriveren. 86 00:05:41,950 --> 00:05:44,970 Jouw liefde voor mama moet echter stoppen nu. 87 00:05:44,971 --> 00:05:48,649 Ik zei je toch, maat, dat kan ik niet doen. Het is zoals wanneer hij praat in zijn slaap... 88 00:05:48,650 --> 00:05:51,669 Blijf spelen, zoon. Nou ja, als je dat niet doet word niet meer verliefd op mama, en dan op mama 89 00:05:51,670 --> 00:05:53,840 zal verliefd op iemand moeten worden anders. 90 00:05:54,140 --> 00:05:55,190 Ik zal verstandig zijn. 91 00:05:55,400 --> 00:05:59,000 Doe het niet, maat. Wees verstandig eerst. Stop deze waanzinnige verliefdheid. 92 00:05:59,500 --> 00:06:00,780 Dat kun je niet doen, Penny. 93 00:06:01,100 --> 00:06:02,780 Verliefdheid gebeurt gewoon. 94 00:06:04,680 --> 00:06:07,330 Nou, dan zal ik een nieuwe liefde moeten vinden voor mijn moeder. 95 00:06:07,820 --> 00:06:10,170 Ik denk dat ik me ga omkleden Conrad. 96 00:06:14,900 --> 00:06:20,040 Mijn personeel zei dat ik naar de woestijn en dat ik daar liefde zou vinden. 97 00:06:20,880 --> 00:06:23,780 Is dat niet geweldig? Kijk naar de wachtrij I hebben in de woestijn. 98 00:06:24,400 --> 00:06:26,450 Voor je het weet, val je erin liefde. 99 00:06:26,760 --> 00:06:27,810 Zeg dat niet. 100 00:06:28,280 --> 00:06:30,810 Als je denkt dat het gaat gebeuren, dan gebeurt het zal niet gebeuren. 101 00:06:31,100 --> 00:06:34,080 Maat, Outback Matchmaking Club, wat een pak verliezers. 102 00:06:34,081 --> 00:06:36,519 Wat dacht je toen je deze tourauto georganiseerd? 103 00:06:36,520 --> 00:06:37,940 Geld, liefde, huwelijk. 104 00:06:40,020 --> 00:06:43,750 Erfenis, dat is het. Je erfde een een hoop buitenbeentjes. Het is perfect. 105 00:06:44,240 --> 00:06:46,060 Een beetje van de oude wijn en diner. 106 00:06:46,460 --> 00:06:47,780 Ik zou Diana de vraag stellen. 107 00:06:48,380 --> 00:06:51,510 En ik weet dat je daarvoor niet ontwikkeld bent uur, maar ik ben getrouwd. 108 00:06:51,580 --> 00:06:55,020 Ja, jammer dat Dinah denkt dat je een... klootzak. Ha, ha, slechts een detail. 109 00:06:55,680 --> 00:07:00,260 Ik denk dat het tijd is voor Crocodile en ik om wat van die oude fotomagie te hanteren. 110 00:07:00,900 --> 00:07:01,950 Ha, ha, ha. 111 00:07:02,180 --> 00:07:03,920 Geef me de ingelegde ui, wil je? 112 00:07:28,981 --> 00:07:33,269 tenminste iets van die oude Otto-magie, Romeo. 113 00:07:33,270 --> 00:07:34,320 Daar is ze. 114 00:07:50,650 --> 00:07:52,310 Ze speelt gewoon hard to get. 115 00:07:55,570 --> 00:07:56,620 Dat zou je niet doen. 116 00:07:57,170 --> 00:07:58,710 Ik weet het, ik zou het niet moeten doen. 117 00:07:59,550 --> 00:08:00,600 Maar ze is je moeder. 118 00:08:01,330 --> 00:08:02,390 Het is aan jou, Bruce. 119 00:08:02,690 --> 00:08:05,040 Als je verstandig bent, hoeft dat niet gebeuren. 120 00:08:05,950 --> 00:08:08,180 Ik zei het je toch, Pen, ik kan de weg niet veranderen Ik voel. 121 00:08:09,190 --> 00:08:13,510 Dan wens ik dat mama en Otto vallen in hartstochtelijke, totaal romantische liefde. 122 00:08:18,110 --> 00:08:20,150 Meneer Leicester is een wandelende besmetting. 123 00:08:20,950 --> 00:08:23,250 Als je hem de hand schudt, voel je je ziek. 124 00:08:23,510 --> 00:08:26,700 Een beetje tragischer dan magie, hè? Hij Kijkt naar jou, je hebt een bad nodig. 125 00:08:27,860 --> 00:08:29,900 Weerzinwekkend doet hem niet echt recht. 126 00:08:30,120 --> 00:08:31,820 Sterven. Verrot. 127 00:08:32,840 --> 00:08:34,520 Afstotend. O, Otto. 128 00:08:35,039 --> 00:08:37,419 Sterven. Ik heb verlangd naar jouw aanraking. 129 00:08:37,900 --> 00:08:40,360 Stout. Dat is het woord dat ik zoek. 130 00:08:52,380 --> 00:08:53,720 Je wilde het romantisch. 131 00:08:59,630 --> 00:09:00,890 Ik zou willen dat het normaler was. 132 00:09:01,430 --> 00:09:02,570 Zacht, wazig. 133 00:09:03,270 --> 00:09:04,320 Normale liefde. 134 00:09:07,390 --> 00:09:12,070 Ik zou willen dat het gewoon ouderwets was liefde. 135 00:09:17,290 --> 00:09:19,910 Oké. 136 00:09:20,670 --> 00:09:23,430 Ik wil dat ze van elkaar houden op de manier waarop je houdt van mama. 137 00:09:24,070 --> 00:09:25,270 En dat is een wens. 138 00:09:25,890 --> 00:09:26,940 Je zult er spijt van krijgen. 139 00:09:45,000 --> 00:09:47,800 Het is erg... Misselijkmakend. 140 00:09:48,060 --> 00:09:49,460 Dat is zeker het woord. 141 00:09:50,380 --> 00:09:52,260 Magie. Wat heb ik je verteld? 142 00:09:52,780 --> 00:09:54,000 Er hangt liefde in de lucht. 143 00:09:59,420 --> 00:10:01,900 Ik denk dat ik me een beetje zwak voel. 144 00:10:06,880 --> 00:10:09,340 Je staat op het spel vanwege een hongerige man. 145 00:10:09,860 --> 00:10:12,540 Ik houd van je. 146 00:10:14,060 --> 00:10:16,470 Het lijkt erop dat mama niet in je geïnteresseerd is meer. 147 00:10:17,720 --> 00:10:19,580 Waarom wees je niet verstandig en geef je het op? 148 00:10:19,581 --> 00:10:24,159 Mijn hart laat me zelfs niet overgeven ook al pikt mijn maag het niet 149 00:10:24,160 --> 00:10:27,300 goed. Misschien moeten we afleiden je hart. 150 00:10:30,900 --> 00:10:34,740 Ik zie twee dames, en ik wou dat ze allebei waren verliefd op je worden. 151 00:10:58,670 --> 00:10:59,720 Dag, maat. 152 00:11:00,290 --> 00:11:01,340 Hoe gaat het? 153 00:11:01,350 --> 00:11:02,550 Nee, het gaat helemaal goed. 154 00:11:05,590 --> 00:11:06,640 Wat heb je uitgespookt? 155 00:11:07,830 --> 00:11:08,880 Niets veel. 156 00:11:13,770 --> 00:11:15,210 Zin om later nog even te wandelen? 157 00:11:15,990 --> 00:11:17,040 O ja? 158 00:11:18,970 --> 00:11:20,020 Alles goed? 159 00:11:23,030 --> 00:11:24,170 Tot later dan, hè? 160 00:11:24,710 --> 00:11:25,760 Ja. 161 00:11:26,110 --> 00:11:27,160 Dat zou goed zijn. 162 00:11:30,380 --> 00:11:31,430 Hoe romantisch. 163 00:11:32,440 --> 00:11:33,960 Is dat liefde in Australische stijl? 164 00:11:34,840 --> 00:11:37,020 Nee. We schieten gewoon op de wind. 165 00:11:37,820 --> 00:11:39,810 Ik denk dat liefde een beetje meer moet zijn poëtisch. 166 00:11:40,640 --> 00:11:41,960 Is het leven niet geweldig, Conrad? 167 00:11:42,080 --> 00:11:45,460 Sterker nog, ik zou willen dat je de romantische dichter in Conrad. 168 00:11:46,200 --> 00:11:48,550 Ik ben maar een geest. Je zou een chirurg nodig hebben om dat te doen. 169 00:11:56,460 --> 00:11:57,510 Hoe gaat het, Pen? 170 00:11:57,940 --> 00:11:59,200 Het is goed je weer te zien. 171 00:12:22,830 --> 00:12:26,390 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 172 00:12:28,350 --> 00:12:32,110 Onze liefde zullen we versterken als we paren voor deze dans. 173 00:12:43,541 --> 00:12:45,389 Is het niet? 174 00:12:45,390 --> 00:12:48,450 Doei. De mensen houden nu wel van een beetje en dan. 175 00:12:54,250 --> 00:12:56,430 Het lijkt erop dat ze vacuüm verpakt zijn. 176 00:12:57,730 --> 00:12:58,850 Tweemaal zoveel gewicht. 177 00:13:00,590 --> 00:13:03,090 Kijk, Ben, ik denk dat ze wel half kan zijn genoeg. 178 00:13:03,470 --> 00:13:05,150 Stel je voor dat ik toegeef? 179 00:13:06,250 --> 00:13:07,300 Wees niet belachelijk. 180 00:13:07,750 --> 00:13:09,650 Ik heb veel te veel plezier. 181 00:13:12,570 --> 00:13:13,690 Vind je het erg als ik tussenbeide kom? 182 00:13:13,691 --> 00:13:16,909 Het leek erop dat je nu in de problemen zit, Bruut. Wat bedoel je? 183 00:13:16,910 --> 00:13:20,029 Ik weet zeker dat Mossy en Trish dat niet doen wil dezelfde man delen. 184 00:13:20,030 --> 00:13:21,590 Ze zullen een beslissing moeten nemen. 185 00:13:21,591 --> 00:13:24,429 Nou, eigenlijk ben ik heel blij dat ik een zo'n deel. 186 00:13:24,430 --> 00:13:26,870 Wees ook een beetje... Wat is het woord? Icky. 187 00:13:27,210 --> 00:13:30,690 Ja. Wees te icky als hij overal in de buurt was de tijd. 188 00:13:31,050 --> 00:13:32,370 Ik voel precies hetzelfde. 189 00:13:35,690 --> 00:13:42,650 De tijd is gekomen, mijn liefde wacht. Mijn hart is de haak waarmee je hebt gelokt. 190 00:13:48,910 --> 00:13:51,070 Bovenste zin. Mijn favoriet. 191 00:14:01,490 --> 00:14:03,450 Pin, je moet je wens wijzigen. 192 00:14:03,451 --> 00:14:05,009 Ze gaan trouwen. 193 00:14:05,010 --> 00:14:06,150 Wie is de gelukkige vrouw? 194 00:14:06,330 --> 00:14:07,380 Mossy of Trish? 195 00:14:07,590 --> 00:14:09,270 We moeten een aankondiging doen. 196 00:14:09,790 --> 00:14:11,630 We wilden dat jij de eerste was die het zou weten. 197 00:14:13,160 --> 00:14:14,960 Ik wil dat je mij papa noemt. 198 00:14:17,080 --> 00:14:18,130 Zien? 199 00:14:18,280 --> 00:14:19,330 Ze is sprakeloos. 200 00:14:19,740 --> 00:14:21,060 Zo opgewonden is ze. 201 00:14:21,340 --> 00:14:25,420 Vergeet niet dat er niets mis mee is een lange verloving, Tan, of bruiloften. 202 00:14:25,880 --> 00:14:26,930 Nee, Murphy. 203 00:14:27,200 --> 00:14:29,220 Volgende week gaan we de knoop doorhakken. 204 00:14:29,540 --> 00:14:30,590 O, liefde zal niet werken. 205 00:14:30,591 --> 00:14:34,319 Vijf nieuwe huwelijken zouden niet genoeg zijn houd een oude duivel als jij in bedwang. Nou, 206 00:14:34,320 --> 00:14:38,079 maat, weet je, ooit die oude automagie begint te pompen, je kunt haar niet vasthouden 207 00:14:38,080 --> 00:14:39,580 terug. O, koningin. 208 00:14:39,581 --> 00:14:42,299 Ga je niet even langskomen en geven? je nieuwe vader een kus? 209 00:14:42,300 --> 00:14:43,920 Ga door, pop. Plant er één op mij. 210 00:14:46,240 --> 00:14:49,140 Ik denk dat ik wacht tot de dag van de bruiloft. 211 00:14:49,141 --> 00:14:50,539 Oké, lieverd. 212 00:14:50,540 --> 00:14:52,640 Mama, weet je het zeker? 213 00:14:52,920 --> 00:14:53,970 O, lieverd. 214 00:14:54,580 --> 00:14:57,350 Ik ben nog nooit ergens zo zeker van geweest in mijn hele leven. 215 00:14:58,300 --> 00:15:00,960 Otto en ik gaan samen zijn voor altijd. 216 00:15:01,380 --> 00:15:03,490 Ja. We zullen er veel hebben kinderen. 217 00:15:03,800 --> 00:15:07,599 En zodra we terug zijn van de huwelijksreis, we gaan beginnen met de 218 00:15:07,600 --> 00:15:08,650 renovaties. 219 00:15:14,400 --> 00:15:15,450 Ja. 220 00:15:15,720 --> 00:15:20,300 Ik voel me gewoon een beetje overenthousiast, denk ik. Mijn kleine pedaal. 221 00:15:27,600 --> 00:15:28,650 Minnaar, kom terug. 222 00:15:29,560 --> 00:15:30,620 Is liefde niet groots? 223 00:15:31,580 --> 00:15:32,630 Ja. 224 00:15:34,840 --> 00:15:38,000 Ik kan niet nog een seconde wachten. Vertel het me wat jij denkt. 225 00:15:38,300 --> 00:15:40,220 Ben je het ermee eens dat onze liefde zalig is? 226 00:15:40,590 --> 00:15:43,610 Is het niet duidelijk bij elke kus? Niet nu, Koenraad. 227 00:15:43,850 --> 00:15:47,330 Maar ik hou dag en nacht van je. Alsjeblieft, Penn, duw me niet weg. 228 00:15:47,670 --> 00:15:50,750 Weg? Op dit moment wens ik het andere kant van de wereld. 229 00:15:51,190 --> 00:15:52,240 Dat kan ik. 230 00:15:59,030 --> 00:16:00,080 Otto! 231 00:16:08,070 --> 00:16:09,510 Heb jij Otto ergens gezien? 232 00:16:10,060 --> 00:16:12,140 De laatste keer dat ik hem zag, had hij gelijk hier. 233 00:16:12,900 --> 00:16:15,190 Ja, ik dacht dat jullie twee genietten samen. 234 00:16:16,160 --> 00:16:17,210 Otto! 235 00:16:17,780 --> 00:16:20,730 Je moet iets doen. Dit is alles uit de hand lopen. 236 00:16:21,000 --> 00:16:22,560 Zeg tegen je vader dat hij verstandig moet zijn. 237 00:16:22,561 --> 00:16:25,379 Jij hebt de wensen gedaan. Jij was degene die verliefd werd op mijn moeder toen 238 00:16:25,380 --> 00:16:26,399 dat was niet de bedoeling. 239 00:16:26,400 --> 00:16:27,419 Wie was hij? 240 00:16:27,420 --> 00:16:28,470 Ik hoop dat het goed met hem gaat. 241 00:16:29,720 --> 00:16:32,190 Wat als er iets vreselijks is gebeurd? aan hem? 242 00:16:32,300 --> 00:16:33,350 Otto! 243 00:16:33,351 --> 00:16:36,199 Nou ja, je kunt net zo goed wegslapen en... Vergeet het allemaal, oké? 244 00:16:36,200 --> 00:16:37,280 Als je dat niet doet. 245 00:16:37,480 --> 00:16:39,240 Kijk, ik heb een herderstaart gebakken. 246 00:16:39,660 --> 00:16:40,720 Het is mijn specialiteit. 247 00:16:41,280 --> 00:16:42,330 O, Bruce, 248 00:16:43,280 --> 00:16:44,330 wat ga ik doen? 249 00:16:45,260 --> 00:16:46,310 Otto? 250 00:16:55,060 --> 00:16:56,940 Wat bent u aan het doen, meneer Meister? 251 00:16:58,260 --> 00:16:59,310 Wat? 252 00:17:00,100 --> 00:17:06,480 Ik had gewoon wat nodig persoonlijke ruimte. 253 00:17:07,320 --> 00:17:10,000 Ik begin me ingesloten te voelen. 254 00:17:11,599 --> 00:17:14,260 Het wordt allemaal een beetje... Icky. 255 00:17:18,880 --> 00:17:19,930 Otto! 256 00:17:20,180 --> 00:17:21,230 Pa. 257 00:17:21,940 --> 00:17:23,740 Wat ga ik doen? 258 00:17:24,440 --> 00:17:25,820 Ik kan niet leven zonder mijn Otto. 259 00:17:25,821 --> 00:17:29,139 Oké, ik kom terug zodra ik het gezegd heb netjes op tafel. 260 00:17:29,140 --> 00:17:31,190 Hij zit in de bus, papa. Ik moet het vinden Otto. 261 00:17:31,520 --> 00:17:33,690 Het is niet dat ik niet van haar hou, want... Ik wel. 262 00:17:33,740 --> 00:17:36,450 Ik ga haar en mij in een paar noemen kleine veldslagen. 263 00:17:37,150 --> 00:17:43,290 Net toen ze erover begon te praten renovaties, er ging gewoon iets mis. 264 00:17:43,291 --> 00:17:46,229 Ik ga het zo uitgeven met al mijn andere vrouwen. 265 00:17:46,230 --> 00:17:48,460 Als je gaat trouwen, gaat alles geweldig. 266 00:17:49,270 --> 00:17:52,570 Dan beginnen ze erover te praten renovaties. 267 00:17:54,150 --> 00:17:58,110 I don't know how to tell you this, Diana, maar Otto is een hond. 268 00:17:58,870 --> 00:18:02,180 Het is niet de eerste keer dat hij ervandoor gaat en liet een gebroken hart achter. 269 00:18:02,330 --> 00:18:03,930 Otto zou mij dat niet aandoen. 270 00:18:06,190 --> 00:18:07,240 Het is alleen bang voor de hond. 271 00:18:08,070 --> 00:18:09,910 Wat een schattige kleine Labrador. 272 00:18:10,670 --> 00:18:11,750 Lieve kleine Gatsby. 273 00:18:13,430 --> 00:18:15,010 Geniet van je jeugd, Ben. 274 00:18:16,150 --> 00:18:18,730 Wat is de renovatie? 275 00:18:20,230 --> 00:18:25,549 Ga jij maar tegen Pen zeggen dat we een gebroken man hier voor ons. En ik wens 276 00:18:25,550 --> 00:18:26,600 heb een beetje medelijden met hem. 277 00:18:29,410 --> 00:18:33,490 Papa lijkt je te vertellen dat Otto een gebroken mens. Hij kan de renovatie niet uitvoeren. 278 00:18:38,540 --> 00:18:39,590 Heb medelijden met jou. 279 00:18:40,040 --> 00:18:41,500 Daar, daar, mijn dame. 280 00:18:43,540 --> 00:18:46,360 Nou, ik wou dat we er nog meer hadden chocolade. 281 00:18:48,260 --> 00:18:49,310 Chocolade is om mee te nemen. 282 00:18:55,031 --> 00:18:56,459 EEN 283 00:18:56,460 --> 00:19:04,080 krokodil. 284 00:19:04,120 --> 00:19:07,610 Ik kan uw oproep momenteel niet beantwoorden. Laat na de tip gewoon een bericht achter. 285 00:19:10,250 --> 00:19:13,930 Geef dit bericht van mij door aan mijn lieve Penelope. 286 00:19:15,050 --> 00:19:19,570 Nu we met z'n tweeën uit elkaar zijn, kilte vult mijn pijnlijke hart. 287 00:19:22,210 --> 00:19:23,470 Laat deze renovaties barsten. 288 00:19:23,870 --> 00:19:27,360 Versier ze vervolgens opnieuw. En dan ben je ga alle nieuwe apparaten krijgen. 289 00:19:27,970 --> 00:19:29,710 We moeten beginnen met het R-woord. 290 00:19:30,970 --> 00:19:32,050 Hoe zit het met hem, maat? 291 00:19:32,370 --> 00:19:34,290 Er zitten twee vrouwen achter je aan. 292 00:19:34,291 --> 00:19:36,529 Je zult een besluit moeten nemen binnenkort op. 293 00:19:36,530 --> 00:19:37,569 Ik weet. 294 00:19:37,570 --> 00:19:39,150 Ik vind ze allebei leuk, maar... 295 00:19:39,880 --> 00:19:42,140 Niet op die bijzondere manier. 296 00:19:42,560 --> 00:19:44,920 Je bent dus nog niet klaar om het te doen al renovatiewerken? 297 00:19:45,180 --> 00:19:47,100 Niet klaar voor dat soort engagement? 298 00:19:47,580 --> 00:19:48,630 Nee. 299 00:19:51,860 --> 00:19:53,480 Waar heb ik aan gedacht? 300 00:19:54,940 --> 00:19:57,880 Hoe kan ik de liefde de rug toekeren? 301 00:19:59,140 --> 00:20:00,190 En delen. 302 00:20:00,500 --> 00:20:01,700 Het gevoel ergens bij te horen. 303 00:20:03,600 --> 00:20:05,360 En de rijkdom van de familie. 304 00:20:07,020 --> 00:20:08,070 Juweel. 305 00:20:08,680 --> 00:20:09,730 Opaal. 306 00:20:09,731 --> 00:20:13,699 Maat, ik ga ermee door, ondanks de renovaties. 307 00:20:13,700 --> 00:20:16,059 Ik ga op mijn gebogen knie zitten en ik ga haar smeken mij mee te nemen 308 00:20:16,060 --> 00:20:17,110 terug. Pa! 309 00:20:17,200 --> 00:20:20,020 Zoon, vertel Penelope dat het huwelijk terug is op. 310 00:20:20,021 --> 00:20:24,399 En nu denkt hij dat hij dat niet wil hebben iets met een van ons te maken. 311 00:20:24,400 --> 00:20:28,010 Ik bakte er mijn speciale herderstaart voor hij. Ik dacht dat het zijn favoriet was. 312 00:20:28,180 --> 00:20:30,290 Ik dacht dat het de wind onder mij was vleugels. 313 00:20:31,440 --> 00:20:32,660 En ik heb geen pot meer. 314 00:20:33,560 --> 00:20:36,360 Heren. De wereld zou een betere plek zijn zonder hen. 315 00:20:40,200 --> 00:20:43,200 Als er geen mannen waren, zou er geen zijn oorlogen. 316 00:20:43,840 --> 00:20:45,040 En geen scheiding. 317 00:20:45,600 --> 00:20:47,360 En geen cricket meer. 318 00:20:47,580 --> 00:20:49,060 Zou dat geen zegen zijn? 319 00:20:50,300 --> 00:20:53,800 Mannen zijn lager dan het leven met scheurbuik hond is terug. 320 00:20:54,520 --> 00:20:57,140 Ik zou niet op een man spugen als hij aan de lijn was vuur. 321 00:20:57,940 --> 00:21:02,999 Als een man honger leed en stierf dorst hier, nu, ik zou lachen 322 00:21:03,000 --> 00:21:04,050 zijn gezicht. 323 00:21:11,980 --> 00:21:13,780 Het is de liefde van mijn leven. 324 00:21:14,680 --> 00:21:16,080 Ik wist dat hij terug zou komen. 325 00:21:19,400 --> 00:21:22,900 Sta op uit de zee met zeven hoofden en tien hoorns. 326 00:21:23,600 --> 00:21:24,650 Otto! 327 00:21:26,040 --> 00:21:27,380 Otto, mijn liefste! 328 00:21:28,420 --> 00:21:29,470 Otto! 329 00:21:30,320 --> 00:21:37,259 Ik was een dwaas. En ik wil dat je het weet dat ik er niet een paar zal leven 330 00:21:37,260 --> 00:21:39,160 miezerige renovaties. 331 00:21:39,850 --> 00:21:45,690 Ga tussen jou en mij en de kans om eeuwigheid te bereiken 332 00:21:46,110 --> 00:21:47,160 O, mijn liefste. 333 00:21:47,310 --> 00:21:49,030 Ik wil voor altijd bij je zijn. 334 00:21:49,270 --> 00:21:52,930 Ik wil je naam. Ik wil jouw hebben kinderen. 335 00:21:56,390 --> 00:21:59,950 We hebben hier een predikant die klaar is en bereid. 336 00:22:01,030 --> 00:22:03,860 Wat zeg je? Is dit een geweldige dag voor een bruiloft of wat? 337 00:22:04,110 --> 00:22:05,160 Ja! 338 00:22:19,860 --> 00:22:21,260 Vertel ze wat wat is. 339 00:22:23,560 --> 00:22:24,610 Bloed en ziektekiemen. 340 00:22:25,800 --> 00:22:28,220 Het is een genoegen jullie allemaal te ontmoeten. 341 00:22:29,240 --> 00:22:31,710 Hoe dan ook, hier is je oude opzoeken adres, hè? 342 00:22:44,780 --> 00:22:50,200 in welke heilige staat deze twee personen zich bevonden aanwezig, kom nu om verenigd te worden. 343 00:22:51,180 --> 00:22:57,079 Daarom, als iemand rechtvaardig kan zijn waarom dit misschien niet wettig is 344 00:22:57,080 --> 00:23:03,520 samengevoegd, laat hem nu spreken, of anders zal hij hierna voor altijd zwijgen. 345 00:23:06,220 --> 00:23:07,500 Ja, ik maak bezwaar. 346 00:23:07,940 --> 00:23:09,880 O, bezwaar. Waar maakt u bezwaar tegen? 347 00:23:10,260 --> 00:23:13,740 Wat is er aan de hand? Het is gewoon te vies. 348 00:23:17,800 --> 00:23:18,850 geliefden en Nikki. 349 00:23:18,920 --> 00:23:22,600 Ik wou dat alles weer normaal was. 350 00:23:23,440 --> 00:23:26,340 Niets zal deze magie verpesten dag voor ons. 351 00:23:27,540 --> 00:23:28,590 Hoi! 352 00:23:29,420 --> 00:23:30,780 Maak je geen zorgen, Baz. 353 00:23:31,100 --> 00:23:33,390 We willen nog steeds rijk worden, nietwaar? schat? 354 00:23:33,900 --> 00:23:37,060 Liefje? Het spijt me, ik voel me een beetje misselijk. 355 00:23:37,520 --> 00:23:38,570 Kom hier, mijn dame. 356 00:23:39,440 --> 00:23:40,940 Dat is eigenlijk heel vreemd. 357 00:23:41,160 --> 00:23:43,920 Het lijkt erop dat die oude Otto-magie werkt een traktatie, hè? 358 00:23:44,720 --> 00:23:45,770 Doddy? 359 00:23:46,660 --> 00:23:47,710 Diddums? 360 00:23:53,000 --> 00:23:54,800 Sorry dat de liefde niet op jouw pad kwam. 361 00:23:55,560 --> 00:23:57,610 Maar lieverd, we hadden echt iets lekkers keer. 362 00:23:57,611 --> 00:23:59,319 Nietwaar? 363 00:23:59,320 --> 00:24:02,300 Eh? Vanaf nu ga ik op mijn letten eigen bedrijf. 364 00:24:02,620 --> 00:24:06,170 Er zijn maar een paar dingen die mensen moeten het zelf uitzoeken. 365 00:24:09,600 --> 00:24:12,020 Maar soms wens ik dat... Ik zou het geweldig vinden aan. 366 00:24:22,351 --> 00:24:29,119 Er zijn echter uitzonderingen, maar ik heb het wel gedaan heb zeker mijn lesje geleerd. 367 00:24:29,120 --> 00:24:33,159 Ik weet niet hoe mama het gaat redden, maar vanaf nu gaat ze dat gewoon doen 368 00:24:33,160 --> 00:24:34,900 moet haar eigen zaken regelen. 369 00:24:47,580 --> 00:24:50,500 Ik ben de geest, jij bent de meester. Dat is juist. 370 00:24:50,760 --> 00:24:55,220 Ik ben de meester, jij bent mijn geest. Jij horen bij mij. Ja. 371 00:24:55,740 --> 00:24:59,360 Ik heb de hele tijd veel meesters gediend geschiedenis. 372 00:25:00,000 --> 00:25:06,899 Nu wil ik terug naar huis waar ik kan wees vrij. Dan kom jij mee 373 00:25:06,900 --> 00:25:08,660 het opaal in je hand. 374 00:25:08,920 --> 00:25:13,540 Nu is al uw wens mijn bevel. Dat klopt. 375 00:25:14,120 --> 00:25:17,840 Genie, geest van beneden. 376 00:25:18,180 --> 00:25:20,640 Laat mijn wens uitkomen. 377 00:25:21,020 --> 00:25:22,070 Droom verder. 378 00:25:22,900 --> 00:25:24,320 Geest, geest. 379 00:25:24,830 --> 00:25:26,530 Van beneden. 380 00:25:26,870 --> 00:25:29,450 Ik zou willen dat je deed wat ik wil dat je doet. 381 00:25:29,870 --> 00:25:30,920 O ja, oké. 382 00:25:35,270 --> 00:25:37,370 Televisie van beneden. 383 00:25:37,420 --> 00:25:41,970 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0